La Formation Lesoil, les Editions Syllepse (Paris) et M-éditeur (Québec) ont uni leurs efforts pour que « Les ondes longues du développement capitaliste. Une interprétation marxiste » soit enfin accessible au public francophone.